<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../xsl/abstract.xsl" ?><article>
    <article_id>2-B-SL10</article_id>
    <title>
      <title_ja>創薬精神について</title_ja> 
      <title_en>Spirit of Drug Discovery</title_en> 
    </title>
    <author>
      <author_ja>〇内藤 晴夫</author_ja>
      <author_en><u>Haruo Naito</u></author_en>
    </author>
    <aff>
      <aff_ja>エーザイ株式会社</aff_ja>
      <aff_en>Eisai Co., Ltd.</aff_en>
    </aff>
  <abstract>&quot;LEQEMBI&quot;, the world&apos;s first disease-modifying therapy for Alzheimer&apos;s disease (AD), was approved in Japan in September of this year, following the United States, ushering in a new era in dementia treatment. Eisai Co., Ltd. has been engaged in research and development in the field of dementia for more than 40 years, continuing to overcome failures and diversify R&amp;D risks. Although we succeeded in developing the world&apos;s first AD drug &quot;ARICEPT&quot; in 1997, we continued to strive for next-generation drug discovery. We have developed a variety of new drug candidates based on the amyloid-β (Aβ) cascade hypothesis, which is the root cause of AD, but candidates have dropped out one after another. Among them, the anti-Aβ protofibril antibody &quot;LEQEMBI&quot; was developed through careful clinical research, utilizing the results of familial AD research conducted in collaboration with academia. There is no success in drug discovery without failure, and by enduring failure, experience and knowledge are accumulated. This experiential knowledge is the key to success in drug discovery and is the &quot;nautical chart&quot; that guides the ship of new drug development on the right course. The presence of a captain who writes the charts and navigates the sea is also essential. I would like to take this opportunity to touch on &quot;the spirit of drug discovery&quot; that exists based on empathy with AD patients.</abstract> <trans_abst>世界初のアルツハイマー病（AD）疾患修飾薬「レケンビ」が米国に次いで本年9月に本邦で承認され認知症治療は新たな時代を迎えた。ここまでエーザイは40年以上にわたって認知症領域で研究開発を続けてきたが、それは失敗を乗り越えリスクを分散させる工夫の連続であった。1997年に「アリセプト」を発売し世界初のAD薬の開発に成功したが、その後次世代の創薬を目指す日々が続いた。ADの根本原因であるアミロイドβ（Aβ）カスケード仮説に基づいた様々な新薬候補品を開発するもドロップが相次いだ。その中でアカデミア連携による家族性AD研究の成果を活用し、慎重な臨床研究により創薬したテーマが抗Aβプロトフィブリル抗体「レケンビ」であった。創薬は失敗なくして成功はない、失敗に耐えていると経験知が蓄積されていく。この経験知こそが創薬における成功の要諦であり、新薬開発という名の船を正しい針路へと導いてくれる「海図」となる。そしてその海図を書き込み、ナビゲートするキャプテンの存在も欠かせない。この機会に、AD当事者との共感の上に存在する「創薬精神」について触れたい。 </trans_abst> </article>